classics-disco’s blog

西洋古典学を学ぶ一学生のブログ

『ソクラテスの弁明』1~3章 関西弁訳

 軽い気持ちで『ソクラテスの弁明』を関西弁訳してTwitterにあげてみたら予想以上に多くの人がほめてくれてとっても嬉しかった。今まで生きててあんなに多くの人の賞賛を受けたのは初めてかもしれない、と思うほど。でも悔しいことに既に『ソクラテスの弁明』は関西弁訳されているらしい。(奇妙なことをする人もいたものだと思うけど僕も人の事は言えない)。とはいえ自分の勉強にもなるし、翻訳するのはそもそも好きだし、夏休みの間は暇を見てあげていこうかなと思う。ということで1~3章の翻訳を。

 

drive.google.com